„Ciężar atramentu” jest znakomitą powieścią historyczną, która wyszła spod pióra amerykańskiej pisarki Rachel Kadish, laureatki National Jewish Book Award. Polecamy!
Akcja książki Kadish biegnie dwutorowo. Splatają się w niej historie dwóch niezwykłych kobiet – Ester Velasquez oraz Helen Watt. Ester jest młodą Żydówką mieszkającą w XVII-wiecznym Londynie, skrybą rabina HaCoena Mendesa. Helen to schorowana angielska profesorka tuż przed emeryturą, wykładająca historię na londyńskiej uczelni w czasach współczesnych. Co łączy obie postaci?
Były student Helen Ian Easton znajduje w domu tajemnicze dokumenty pochodzące z siedemnastego wieku. Prosi dawną nauczycielkę o pomoc w zbadaniu zapisków. Helen podejmuje się zadania i razem z amerykańskim doktorantem Aaronem Levym próbuje ustalić tożsamość autorki znalezionych dokumentów, czyli wspomnianej już Ester. Jednak nie tylko oni szukają rozwiązania tej zagadki. Sława płynąca z odkrycia sekretu marzy się również innemu zespołowi historyków. Kto pierwszy pozna prawdę?
Spowiedź na papierze
Zacznę od początku. Może tym razem uda mi się wyznać prawdę, ponieważ zbyt długo poplamiłam swoją mowę kłamstwem. Kłamstwem jest bowiem przejmujące milczenie atramentu na papierze – tam gdzie prawda winna przemawiać bez lęku, ze śmiało podniesioną głową.
Nie mam nic na swoją obronę. Lecz choć serce moje nie odczuwa skruchy, tym oto stronicom spowiadam się ze swych występków. Niech to będzie mój ostatni hołd dla tego, którego niegdyś zdradziłam.
W ciszy domostwa pióro i atrament nie stawiają oporu mej dłoni, papier się nie wzdraga. Niech karty te poznają w końcu prawdę, choć nikt jej nie przeczyta.*
Oto intrygujący początek powieści Rachel Kadish. Z każdym kolejnym rozdziałem czytelnik dowiaduje się więcej o zaskakujących losach Ester Velasquez, która odważyła się wyjść poza ramy społecznej konwencji. Ta wciągająca, pięknie opowiedziana historia skłania do głębszej refleksji. Stanowi również cenne źródło informacji o realiach życia w Londynie sprzed niemal czterystu lat. Po „Ciężar atramentu” zdecydowanie warto sięgnąć.
Czytaj także: „Klucz Sary” – Tatiana de Rosnay
* Cytat pochodzi z recenzowanej książki (przekład: Aleksandra Wolnicka).
Za egzemplarz recenzencki dziękujemy:
-
By: Basia
Lubię wyjątkowe historie opowiedziane w wyjątkowy sposób. Stąd moje zainteresowanie między innymi literaturą czy filmem. Uważam, że warto dzielić się z innymi tym, co nas zachwyca. Właśnie dlatego tutaj jestem i piszę. Można skontaktować się ze mną pod adresem: basia@kulturantki.pl.
-
-
„Jak powietrze” – Ada D’Adamo
„Jestem fanką” – Sheena Patel
„Córka z Grecji” – Soraya Lane
„Dom Klepsydry” – Gareth Rubin
„Tak się rodzą bohaterki” – Claire Vigarello
See all this author’s posts
Może zainteresuje Cię także:
Komentarze
