5 książek wartych uwagi, które powstały na podstawie filmów

Uwielbiamy filmy na podstawie książek. Podczas oglądania przeczytanych pozycji porównujemy obraz, który wykreowała nasza wyobraźnia z wizją filmowców. Niektóre produkcje wprawiają w zachwyt, inne z kolei powodują zmieszanie. A gdyby tak przekłuć grę aktorską i reżyserię w dzieło literackie? Przedstawiamy 5 ciekawych książek napisanych na podstawie filmów.

Stowarzyszenie Umarłych Poetów – Nancy H. Kleinbaum

Stowarzyszenie Umarłych Poetów to amerykański dramat z 1989 roku. Wyreżyserował go Peter Weir, scenariusz napisał Tom Schulman, a jedną z głównych ról zagrał Robin Williams. Dwa lata później Nancy H. Kleinbaum – amerykańska pisarka i dziennikarka – napisała książkę na podstawie scenariusza. Publikacja zachwyciła wielu czytelników. Wśród fanów znaleźli się ci, którzy oglądali film, oraz ci, którzy nie widzieli go jeszcze na oczy. W pozycji tej wiele wątków jest bardziej rozbudowanych, a opowieść nie odbiega wcale od pierwowzoru.

Fabuła Stowarzyszenia Umarłych Poetów koncentruje się przede wszystkim na nauczaniu w elitarnej szkole średniej, Akademii Weltona. Placówka szczyci się wybitnymi osiągnięciami, surową dyscypliną, a także dążeniem do doskonałości i skostniałymi tradycjami. Wartości te zostają zaburzone, gdy pewnego dnia do szkoły przybywa nowy nauczyciel angielskiego – John Keating. Mężczyzna respektuje inny sposób kształcenia młodych ludzi. Dla niego liczą się obrona własnej indywidualności, wrażliwość i korzystanie z życia. Co z tego wyjdzie? Dowiesz się z książki lub filmu Stowarzyszenie Umarłych Poetów.

Sceny z życia małżeńskiego – Ingmar Bergman

Sceny z życia małżeńskiego Ingmara Bergmana są literackim zapisem słynnego filmu reżysera o tym samym tytule. Pozycja stanowi wnikliwy obraz relacji między mężczyzną a kobietą. Uznawana jest za mistrzowskie studium rozpadu małżeństwa. Książka na podstawie filmu jest w pełni dramatem psychologicznym.

Autor przedstawia czytelnikom historię Marianne i Johana. Para jest szczęśliwym małżeństwem od 10 lat. Niczego im nie brakuje. Są ustatkowani i wspólnie wychowują dziecko. Jednak z kartki na kartkę przed odbiorcami ujawniają się ukryte problemy ich związku. Na światło dzienne wychodzą nowe niepokojące okoliczności. Naprawdę między nimi coś zaczyna się psuć. Książka Sceny z życia małżeńskiego jest równie hipnotyzująca i wciągająca, co film. Tym bardziej że czytelnik może być sam na sam z myślami bohaterów i swoimi myślami.

Pewnego razu w Hollywood – Quentin Tarantino

Pewnego razu w Hollywood to z kolei adaptacja nagrodzonego Oscarem filmu Quentina Tarantino. Książka na podstawie filmu przenosi czytelników do Hollywood w 1969 roku. Debiutancka powieść reżysera stanowi przedstawienie i jednocześnie rozszerzenie filmowej opowieści. Opowieści o dawnej gwieździe westernów, Ricku, i jego dublerze-kaskaderze, Cliffie.

Quentin już na początku utworu pokazuje, skąd się wywodzi. Proza sprawia wrażenie opisów kadrów i scenografii. To jednoznacznie dowodzi, że utwór wyszedł spod pióra filmowca, a nie powieściopisarza. Nie zmienia to faktu, że Tarantino ciekawie prowadzi fabułę. Nie brakuje w niej opisów wewnętrznych przeżyć, myśli i motywacji bohaterów. Pojawiają się błyskotliwe i zapadające w pamięć dialogi, a to wszystko w fascynującym klimacie twórczości w stylu Quentina. W księgarni Virtualo dostępny jest również audiobook Pewnego razu w Hollywood w znakomitej interpretacji Rafała Zawieruchy.

Magda M. Ciąg dalszy nastąpił – Radosław Figura

Po 10 latach od emisji słynnego serialu telewizyjnego pt. Magda M. twórcy zapraszają na – dosłowny – ciąg dalszy. Magda M. Ciąg dalszy nastąpił to kontynuacja losów tytułowej bohaterki wydana w 2022 roku. Nieco starsza i dojrzalsza kobieta zmierzy się z nowymi wyzwaniami i problemami. Publikacja dostępna jest w Virtualo w formie e-booka, a także audiobooka. Książkę w MP3 czyta sama Joanna Brodzik, a autorem historii jest scenarzysta oryginalnego serialu – Radosław Figura.

Nigdziebądź – Neil Gaiman

Nigdziebądź jest swego rodzaju nowelizacją scenariusza Neila Gaimana do miniserialu o tym samym tytule. Najnowsze wydanie zawiera nowy wstęp i opowiadanie O tym, jak markiz odzyskał swój płaszcz. Powieść doczekała się również radiowej adaptacji, której dokonało BBC Radio 4. Neil Gaiman jest wielokrotnym laureatem nagród, m.in.: Hugo, Nebula, Bram Stoker Award oraz British Fantasy Award. Wyróżnienia te stanowią znakomitą rekomendację do tego, by zapoznać się z twórczością autora.

Nigdziebądź to intrygująca i fascynująca książka napisana na podstawie serialu, której głównym bohaterem jest Richard Mayhew. Mężczyzna przybywa do Londynu, by robić karierę w ubezpieczeniach. Jednak plany nie układają się po jego myśli. Wszystko się zmienia szczególnie wtedy, gdy na ulicy napotyka ranną i wyczerpaną dziewczynę. Okazuje się, że nie jest ona zwykłym człowiekiem. Mieszka w Londynie Pod, czyli podziemnym świecie. Świecie równoległym, w którym panują inne prawa, reguły i zwyczaje.

Literatura oparta na filmie stanowi jedynie niewielki procent pozycji dostępnych na rynku wydawniczym. Z kolei w przypadku zbioru filmów na podstawie książek nie można narzekać. Każdego roku w kinach, telewizji, jak również na platformach streamingowych typu Netflix pojawiają się dziesiątki nowych ekranizacji. Jednym z polskich autorów, którego książki w ostatnim czasie doczekały się licznych adaptacji, jest Remigiusz Mróz. Jeżeli jesteś ciekaw ekranizacji polskich książek, przeczytaj także artykuł Trzy seriale na podstawie książek, które musisz obejrzeć tej jesieni.

Komentarze

komentarze